He is the Reason for the Season!

“And when the Lord Jesus has become your peace, remember, there is another thing: good will towards men. Do not try to keep Christmas without good will towards men.”                                                                       Charles Spurgeon

As we ponder the coming of our Lord to earth and its significance, one thing that stands out is His peace that passes all understanding. Instead of turmoil, he brings peace. Instead of hatred and resentment, he brings forgiveness. Instead of loneliness, he brings His presence and love. He comes to dwell among us. What does the phrase “good will towards men” mean for us this Christmas? How can we serve, love, forgive, and include others in our lives?

Matthew 25:40 “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these, you did for me.”

¡Él es la Razón de la Temporada!

“Y cuando el Señor Jesús ha llegado a ser tu paz, acuérdate, hay otra cosa: buena voluntad para con los hombres. No permitas que pase ese tiempo de Navidad sin tener buena voluntad hacia los hombres”       Charles Spurgeon

Al contemplar la venida de nuestro Señor a la Tierra y su significado, una cosa que sobresale es Su paz que sobrepasa todo entendimiento. En lugar de conflicto, Él trae paz. En lugar del odio y resentimiento, Él trae el perdón. En lugar de la soledad, Él trae Su presencia y amor. El viene a morar entre nosotros. ¿Qué significa en esta Navidad la frase “y buena voluntad para con los hombres?” ¿Cómo podemos servir, amar, perdonar, e incluir a otros en nuestras vidas?

Mateo 25:40 “cuando hicieron alguna de estas cosas al más insignificante de estos, ¡me lo hicieron a mí!”.